译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑(pu)映照幻化成彩虹。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
野地里(li)的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声(sheng)不知道以后什么时候再能听到。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
整日无人来观(guan)赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
〔3〕小年:年少时。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
②匪:同“非”。
(42)岱祠:东岳大帝庙。